St Thomas The Appostle
St Thomas The Appostle Take A Tour
  • image description

    Welcoming message of his Grace Mar Jibrael Kassab for the website

    كلمة ترحيبية لصاحب السيادة مار جبرائيل كساب السامي الأحترام للموقع الالكتروني

    Read more…
  • image description

    Our Parish News ... اخبار ابرشتينا

    Latest news of St Thomas the Apostle Chaldean Catholic Diocese and other Parishes in Sydnay, Melbourne and New Zealand

    اخر اخبار ابرشية مارتوما الرسول والابرشيات الاخرى في سيدني, ملبورن ونيوزيلاند

    Read more…
  • image description

    Weekly Bulletin ... نشرة الكنيسة الاسبوعية

    The Weekly bulletin of St Thomas The Apostle Church / Bossley, includes masses times, Church recommendations, Biblical and liturgical Readings Condolences

    النشرة الاسبوعية في كنيسة مارتوما الرسول في بوزلي بارك تتضمن اوقات القداديس, التوصيات الكنسية, القراءات الكتابية والطقسية, التعازي

    Read more…
  • image description

    Masses Times ... مواعيد القداديس

    Masses Times in St Thomas The Apostle Church / Bossley Park and St Joseph Church in Mount Druitt

    مواعيد القداديس في كنيسة مارتوما الرسول في بوزلي بارك و كنيسة القديس يوسف في ماونت درويت

    Read more…

اجتماع ممثلي لجان الكنيسة

Meeting of Church Groups Representatives

ترأس سيادة المطران جبرائيل كساب اجتماع لجان الكنيسة يوم امس 20 تشرين الاول، وجرى في اللقاء مناقشة اوضاع الابرشية وبحث الامور التنظيمية للجان المشاركة في فعاليات الكنيسة من شمامسة وجوقات ومجلس خورنة واخويات ومدرسي التناول الاول ومدرسة اورهاي للتعليم المسيحي. وفي ختام اللقاء شكر سيادة المطران اللجان المشاركة لخدمتهم المتواصلة في كنائس الابرشية وطلب سيادته تنفيذ الاقتراحات والمطاليب التي تم مناقشتها في الاجتماع خدمة للصالح العام للابرشية. شاهد الصور View photos

Posted: 20 Oct, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 20 تشرين1 2014، 10 مساءاً

راعي الابرشية مارجبرائيل كساب يلتقي رئيس الوزراء جوني أبوت

Archbishop Jibrael Kassab Meets Prime Minister Tony Abbott

في يوم الجمعة ١٧-١٠ التقى رؤساء الكنائس الشرقية في سدني مع السيد توني أبوت رئيس وزراء استراليا. وقد جرى الحديث عن احوال المسيحيين في الشرق الأوسط والظروف الصعبة التي يمر بها سكانها وكما تطرق الحديث عن احوال كنائسنا في استراليا. وبهذ المناسبة قدم رؤساء الكنائس رسالة مكتوبة لسيادة رئيس الوزراء وتم مناقشتها بكل صراحة وجرأة خلال الاجتماع الذي دام نحو ساعة. أملنا ان يثمر اللقاء وتحقيق المطالب التي جاءت في الرسالة للخير العام.

Posted: 20 Oct, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 20 تشرين1 2014، 10 مساءاً

البطريرك ساكو يقابل البابا فرنسيس

Patriarch Sako Meets The Pope

قابل غبطة ابينا البطريرك لويس روفائيل الاول ساكو قداسة البابا فرنسيس في مكتبه الخاص بالفاتيكان، وشرح له وضع العراق بشكل عام والمسيحيين بشكل خاص، وطلب منه توجيه رسالة دعم وتشجيع للمسيحيين وزيارة العراق لدفع عملية المصالحة والسلام والاستقرار الى الامام. وعد قداسته بتوجيه رسالة راعوية الى المسيحيين وعبر عن رغبته في زيارة العراق ودعم الجهود الساعية الى السلام والعيش المشترك. كان غبطته قد قابل ظهر البارحة نيافة الكردينال ليوناردو ساندري رئيس مجمع الكنائس الشرقية و سوف يلتقي نيافة الكردينال بيترو بارولين سكرتير الخارجية الفاتيكانية (وزير الخارجية). شاهد الصور View photos

Posted: 19 Oct, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 تشرين1 2014، 19 صباحاً

دعوة الى الاخوة الكهنة والرهبان لسماع صوت البطريركية

لويس روفائيل ساكو
الاخوة الرهبان خارج الدير الاخوة الكهنة خارج القانون الكنسي سلام المسيح معك
مع اقتراب موعد الثاني والعشرين، المحدد في اعلام البطريركية المنشور بتاريخ 29 أيلول ولا تراجع عنه، وقبل ان يرسل إليك المرسوم البطريركي الخاص بإيقاف الكهنة المعنيين في تلك الرسالة، اكتب لك هذه الرسالة الشخصية، بوحي من عودة بعض كهنة، في غضون هذه المدة، من المشمولين في الموضوع عينه؛ وأدرج في هذه الرسالة عددًا من النقاط: تكملة الخبر

Posted: 19 Oct, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 تشرين1 2014، 19 صباحاً

رسالة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة لسينودس الأساقفة إلى العائلات التي تعاني بسبب النزاعات

نحن آباء السينودس المجتمعون حول خليفة بطرس الرسول، في الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة لسينودس الأساقفة، ومع جميع المشاركين، نتقاسم القلق الأبوي للأب الأقدس، معبّرين عن قربنا العميق من كل العائلات التي تعاني بسبب نزاعات كثيرة دائرة. وبنوع خاص، نرفع الصلاة إلى الرب من أجل العائلات العراقية والسورية، المُجبرة، بسبب الإيمان المسيحي الذي تعلنه أو الانتماء لجماعات عرقية أو دينية أخرى، على ترك كل شيء والهرب نحو مستقبل غير أكيد. ومع الأب الأقدس نجدّد التأكيد على أنه "لا يجوز لأحد أن يستخدم اسم الله لارتكاب العنف" "وأن القتل باسم الله هو تدنيس كبير"(خطاب البابا إلى قادة الديانات الأخرى وباقي الطوائف المسيحية، تيرانا، 21 أيلول سبتمبر 2014). وإذ نشكر المنظمات الدولية والدول على تضامنها، ندعو الأشخاص ذوي الإرادة الطيبة إلى تقديم المساعدة اللازمة لضحايا الأعمال الهمجية الأبرياء، وفي الوقت نفسه، ندعو الجماعة الدولية إلى العمل من أجل استعادة التعايش السلمي في العراق وسوريا والشرق الأوسط بأسره. كما ويتّجه فكرنا نحو العائلات الممزقة والمتألمة في باقي أنحاء العالم، والتي تعاني من عنف متواصل. ونؤكد لها صلاتنا الدائمة كي يحوّل الرب الرحوم القلوب ويهب السلام والاستقرار للممتحنين. ولتجعل عائلة الناصرة المقدسة التي عانت بسبب "طريق اللجوء الأليمة" (صلاة التبشير الملائكي 29 كانون الأول ديسمبر 2013) من كل عائلة التي هي "جماعة محبة ومصالحة" (المرجع نفسه)، ينبوعَ رجاء للعالم كله.

Posted: 19 Oct, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 تشرين1 2014، 19 صباحاً

Full Coverage of Family Synod

Bishops attending the Synod on the Family on Saturday concluded their two week meeting by voting on a final document which will form the basis for discussion over the coming year. Pope Francis, who has followed closely the working of the Synod, also addressed the assembly, reflecting on the honest, courageous and, at times, tense debate about the Church’s understanding of marriage and family life. ... Read Full Coverage

Posted: 19 Oct, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 تشرين1 2014، 19 صباحاً

نقل مباشر لأحتفال التناول الاول

Live Streaming for the Celebration of First Holy Communion

النقل المباشر لقداس احتفال التناول الاول في ابرشية مارتوما الرسول في سدني، بالتعاون مع


The live broadcasting of the celebration Mass of Holy Communion in St Thomas Diocese in Sydnay, with the cooperation of

Frand I.T. Solutions

A2Z Wedding

Posted: 4 Oct, 2014 at 7:00 am تم النشر في 4 تشرين1 2014، 7 صباحاً

Called to Christ Youth Group

Called to Christ is the English-speaking young adults group of St. Thomas the Apostle Chaldean and Assyrian Catholic Church Description
Called to Christ is an English-speaking young adults group of St. Thomas the Apostle Chaldean and Assyrian Catholic Church. Catering to the 18-35 age group, this group meets on the last Thursday of every month at 7pm in the Church Hall. We aim to build a group where our young adults can feel at home within our Church, and build a strong relationship with each other, our Priests and most importantly Christ. View photos

Posted: 28 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 28 ايلول 2014، 28 صباحاً

صوم نينوى - الباعوثة

Fast of Nineveh - Al-Ba'utha

التسجيل الكامل للقاء الكنائس الشرقية لختام صوم نينوى (الباعوثة) المخصص من اجل العراق في ابرشية مارتوما الرسول في سدني.


Full recording of Eastern Churchs meeting to end the fasting of Nineveh (Al-Ba'utha) dedicated to pray for Iraq in St Thomas Diocese in Sydney.

Posted: 17 Sep, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 17 ايلول 2014، 10 مساءاً

عيد الصليب

Feast of Cross

Posted: 14 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 ايلول 2014، 10 صباحاً

غبطة البطريرك يلقي كلمة في برلمان الإتحاد الأوربي

استقبل برلمان الإتحاد في بروكسل صباح 10 ايلول غبطة أبينا البطريرك لويس روفائيل ساكو يرافقه سيادة المطران شليمون وردوني والآباء الكلدان في بلجيكا بولس ساتي، أدريس إملك، سليمان أوز وموسى ياراميس. بعد ترحيب رئيس البرلمان بغبطته وبالوفد، دعاه للكلام. شرح غبطته الوضع المأساوي للعائلات النازحة والموزعة على مدن وقرى اقليم كردستان وحاجاتهم المادية، اذ اخرجوا قسراً بملابسهم ونهبت بيوتهم! هذا الأمر هو جريمة ضد البشرية فعار على المجتمع الدولي ان يبقى صامتاً امام محنة هؤلاء الأشخاص الأبرياء. فالحاجة الملحة هي طرد الجهاديين التكفيريين ليتمكن الناس من العودة الى بيوتهم وبلداتهم وذلك بالتعاون مع حكومة إقليم كوردستان والحكومة المركزية، وتوفير حماية دولية لهم حتى يطمأنوا بأن مأساتهم لن تتكرر. كما يجب الإلحاح على الدول الممولة للجهاديين كي تكف عن تمويلهم واعدادهم مادياً وفكرياً لأنهم فعلاً أعداء البشر. كما أشار غبطته بوجوب المساعدة على تشكيل أنظمة مدنية تحترم الدين ولاتسيسه. كما طالب غبطته ببناء بعض البيوت في اقليم كوردستان للعوائل التي نزحت ولا تريد العودة الى الموصل والمناطق الأخرى وتعويضهم عن الأضرار التي لحقت بها. في الختام شكلت حلقة نقاش ضمت اكثر من 60 نائباً للحديث مطولا عن الوضع القائم والإقتراحات العملية، حيث وجهت لغبطته عدة أسئلة وأجاب عليها بموضوعية أضغط لمشاهدة الصور

Posted: 14 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 ايلول 2014، 10 صباحاً

لا للإرهاب

No to Terrorism

قام وفد من القادة الروحيين المسلمين والمسيحيين بزيارة صاحب السيادة المطران جبرائيل كسّاب راعي الكلدان والآثوريين الكاثوليك في أستراليا ونيوزيلاندا للتباحث في آخر المستجدات على الساحة العراقية خصوصا لناحية أوضاع المسيحيين وغيرهم من سكان البلد الأصليين. ضم الوفد كلا من:
1. سيادة المطران روبرت رباط راعي الروم الملكيين الكاثوليك في استراليا ونيوزلندا
2. سماحة الأستاذ الدكتور إبراهيم أبو محمد المفتي العام للقارة الأسترالية
3. سيادة المطران أنطوان شربل طرباي راعي أبرشية الموارنة في أستراليا
4. فضيلة الشيخ يوسف نبها إمام مسجد الرحمن
5. فضيلة الشيخ مالك زيدان ممثل دار الفتوى اللبنانية
6. فضيلة الشيخ خالد طالب أمين سر مجلس الأئمة لولاية نيوساوث ويلز والمعتمد الديني وممثل دار الفتوى اللبنانية لغرب سيدني
شارك في الاستقبال الأب بولص منكنا وشخصيات كلدانية أخرى وبعد اللقاء أصدر المجتمعون البيان التالي:
أولا: استنكر المجتمعون ما تعرض له المسيحيون واليزيديون وغيرهم من قمع وإجبار على ترك أراضيهم وبيوتهم ولقمة العيش والنزوح الى أماكن أخرى
ثانيا: أكد المجتمعون على شجب كل مظاهر العنف والإقصاء الطائفي والإرهاب خصوصا في العراق ومنطقة الشرق الأوسط رافضين ما يجري كونه يشوه صورة التعايش بين مختلف مكونات المجتمع الشرق أوسطي ونسيجه الديني والعرقي الثري.
ثالثا: أبدى المجتمعون تضامنهم ووقوفهم الى جانب العائلات النازحة مبدين استعدادهم للقيام بأي عمل من شأنه أن يخفف عنهم معاناتهم.
رابعا: أكد المجتمعون على أن سلامة المجتمع الأسترالي بتعدده الثقافي والديني جزء من رسالتهم وأولوياتهم.
خامسا: أكد المجتمعون على متابعة التواصل وإبقاء لقاءاتهم مفتوحة


A delegation of Muslim, and Christian religious leaders visited HE Bishop Gabrael Kassab, the head of the Chaldean and Assyrian Catholic community in Australia and New Zealand to discuss the latest developments in Iraq, specifically the welfare of Christians and other indigenous groups in the region. The Delegation included
1. HE Bishop Robert Rabat, the head of the Roman Melkite Catholic church in Australia and New Zealand.
2. HE Dr. Ibrahim Abu Mohammad, the Grand Mufti of Australia.
3. HE Bishop Antoine Cherbyl Tarbai, the head of the Maronite Diocese in Australia.
4. HE Sheikh Yusuf Nabha, Al Rahman mosque Imam.
5. HE Sheikh Malek Zeidan, the representative of the Lebanon Fatwa Council.
6. HE Sheikh Khaled Taleb Amin, the NSW secretary to ANIC- the Australian National Imams Council, and the representative of the Lebanon Fatwa Council in Western Sydney.
Father Paul Menika also joined the meeting, along with other leaders from the Chaldean community. The clergy issued the following statement:
1. We condemn the oppression and forced expulsion of the Christian, Yazidi and other minority communities from their homes and homeland.
2. We denounce all forms of violence, sectarian discrimination and terrorism, especially in Iraq and the Middle East, as these acts undermine the peaceful co-existence of the diverse religious and ethnic communities in the Middle East.
3. We stand in solidarity with the displaced families in the region who have every right to live free from fear, and we pledge any support that eases their hardship.
4. We uphold the safety of our homeland Australia and Australian people, with our cultural and religious diversity, as this is an integral part of our divine teachings.
5. We affirm our commitment to continue this solidarity and maintain open lines of communication with each other and with the Australian government.

Posted: 14 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 14 ايلول 2014، 10 صباحاً

المُدافعون عن الإيمان

Defenders of Faith

شارك نحو سبعمائة شاب في تجمع ديني للصلاة والتضرع إليه تعالى أنْ يُوقف التعدّي على المسيحيين في العراق والشرق الأوسط. بدأ التجمع بقداس ألهي، أقامه راعي الأبرشية، مار جبرائيل كساب الجزيل الإحترام. وكان باللغات الثلاث الأرامية (الكلدانية) والعربية والإنكليزية. وبعد قراءة الإنجيل ألقى سيادته كلمة شجع الشباب على مبادرتهم وحثهم على المواصلة: سمّاهم: "مستقبل الكنيسة وقلبها النابض". وبعد القداس توجه الجميع إلى قاعة الكنيسة لتناول عشاء المحبة. فكان الفرح الحقيقي والأخوة الصادقة هي العلامة المميزة لهذا الإجتماع: الذي نتمنى له كل النجاح والتقدم. شاهد الصور

Posted: 6 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 6 ايلول 2014، 10 صباحاً

اللجنة الجديدة لأخوية مارتوما الرسول

New Committee of St Thomas Fraternity

في يوم 31 اب 2014 تم انتخاب لجنة جديدة من 5 اعضاء لتمثيل اخوية مارتوما الرسول للبالغين في سدني لعام 2015، والاعضاء هم (عماد جبو - فراند ججو - دينا الدقاق - ليزا انو - مريم شينا). نتمنى للجنة الجديدة كل الموفقية في خدمة كنيسة الرب والرب يباركهم.

On 31 August 2013, an new committe for St Thomas Fraternity was elected to represent the Fraternoty for 2015, the new members are ( Emad Jabou, Frand Jajo, Grace Al-Dakak, Liza Anoo, Memi Shina). We wish the best luck for the new committe to serve the Lord's Church and God bless them.

Posted: 6 Sep, 2014 at 10:00 am تم النشر في 6 ايلول 2014، 10 صباحاً

كلمة سيادة المطران جبرائيل كساب في الحفل الخيري الذي اقامته الجمعية الكلدانية في سدني لجمع التبرعات للمسيحيين المضطهدين في العراق

أهلا وسهلا بالضيوف الكرام
نعتذر عن ذكر الأسماء والألقاب لضيق الوقت
ضيوفنا الأعزاء إن حضوركم يشجعنا في محنتنا ويزرع الأمل في قلوبنا ونشعر إننا لسنا وحدنا بل معنا كثير من الناس الطيبين أمثالكم ذوي الإرادة الصالحة . نشكر المجلس القومي الكلداني الذي أتاح لنا الفرصة لنتكلم عن حدث الساعة وما يجري في الوطن الأم العراق العزيز . ضيوفنا الكرام لا أريد أن أخدش مسامعكم بما يجري في العراق وبالذات في الموصل والمنطقة الشمالية من قتل وتشريد وإضطهاد وسلب الأموال والطرد من الديار ، فهذه الإنتهاكات صارت معلومة لدى القاصي والداني . ولا نرضى أن يقال أنه مبالغ فيها لا بل ان تعديات كثيرة وقعت ويستحى الكلام عنها ، كالإغتصاب وهتك الأعراض وبيع الفتيات والنساء في سوق النخاسة والبغاء وختانة الإناث . إننا نستنكر هذه الإنتهاكات ونرفضها . ولكن يبقى السؤال الكبير والمهم الذي نود طرحه ومناقشته ؟ ماذا يجب أن نعمل كي نمنع كل هذه ؟ قلت ماذا يجب ان نفعل وليس ماذا يجب ان نقول لان الأقوال من دون الأفعال لا تفيد ، وقد كثرت الأقوال . الكل يذم ويدين ويتبرأ من (داعش ) الإدانة وحدها لا تكفي بل نحن مدعوون أن نعمل بجدية ونوحد قوانا ونرتب صفوفنا وندرس واقعنا ونفتح عيوننا لنعرف ونرى ما يجري لشعبنا ونعالجه بكل جرأة وشجاعة ونضع النقاط على الحروف ، كي نستنتج لماذا حدث ما جرى ويجري ، لتكن لنا الجرأة فنضع يدنا على الجرح ونداويه لا بل أن نكويه ، لئلا يتكرر مرات أخرى كما حدث في الماضي . (داعش) ليست وليدة اليوم ، (داعش) هي نتيجة تعاليم خاطئة وإدعاءات وإشاعات فاسدة وإتهامات مزيفة لها عمر طويل ، عشعشت في العقول وتغذت من آراء رجعية ، ومفاهيم عكسية ، هذا ما يجب أن نمحيه ونزيله من العقول إذا اردنا لا أن نقضي على (داعش ) وحسب بل لنقلع جذور ( داعش ) من الأصل من عقول الجهلة المتزمتين والمغرر بهم ، هذه هي مسؤوليتنا جميعا ، رجال الدين ، الأحزاب ، الحكومات ، المؤسسات الدولية ، المنظمات الإنسانية . كلنا مدعوون لا إلى رفض هذه التعاليم الخاطئة فحسب بل الى تصحيحها وجعل مكانها ما يلائم وحياتنا الحاضرة ونحن في الألف الثالث . لا ننتظر إعجوبة ليحدث هذا بل لننتظر ذوي الإرادة الصالحة والجرأة الثابتة والشجاعة البطولية ، ومن لهم القدرة العالية على إصلاح ما فسد وتصحيح ما هو مبني على الخطأ ، إننا بحاجة الى قول الحقيقة مهما كانت محرجة أو مرة ، أو تغضب الآخرين ، فالحق يعلو ولا يعلى عليه . كفانا أن نتقيد بما قيل أو بما يردده بعض المتزمتين المارقين ، لنتفحص الأمور ونراجعها بعقل نير وبالمنطق السليم متخذين من حقوق الإنسان مباديء ثابتة نسير بموجبها لا بل نقدسها ونجعلها ركيزة لعلاقاتنا مع الآخر . لننظر الى كل إنسان مهما كان دينه أو مذهبه أو جنسه أولون بشرته ، إنه (صورة الله) وخلقة الله الذي حباه بمزايا وصفات يحرم المساس بها فهو حر له حق الإختيار والإنتماء وتقرير المصير والى غير ذلك مما أقرته شرعة حقوق الإنسان . وإستنادا الى ما أعطتنا شرعة حقوق الأنسان فنحن نناشد الحكومة العراقية أو بالأحرى البرلمان العراقي أن يمسح من قاموسه كلمة الأقليات ، فنحن لسنا بإقلية أو مع كل الأسف كما سمانا أحد المسؤولين الكبار ( بالجالية ) ، إننا نحن الكلدان والآشوريون سكان البلد الأصلاء ، نحن في بلاد كلدو وآثور في بابل ونينوى منذ من ما يزيد على خمسة آلاف سنة . إن المواطنة تكتسب بالسكن والعيش في البلد وليس بالإنتماء الديني . يا ليت تتعلم الحكومة العراقية ونحن نتوسم الخير في قيادتها الجديدة ، يا ليت تتعلم من الحكومة الإسترالية الجليلة في إن تعملنا كما تعامل هي الأبروجنيز . وهل لي أن أناشد إخوتنا وجيراننا ومواطنينا الإعزاء المسلمين أن يرفعوا عنا الغبن الذي لحق بنا منذ إجيال وهو نعتنا بالكفرة والمشركين ، فحاشا لنا . إننا نؤمن بالله الواحد خالق السماء والأرض ، ونؤمن بأن عيسى ( يسوع ) إبن مريم هو كلمة الله وروح منه . ونؤمن باليوم الآخر ، ويوم البعث والقيامة ، ونؤمن بالعقاب والثواب . وأخيرا كم أتمنى أن تحذف اللعنات التي تصعقنا في ختام خطبة كل يوم جمعة . ونحن من جهتنا سامحنا ونسامح كل من تعدى علينا ، ونصلي ونواصل الصلاة كما أمرنا يسوع في إنجيله المقدس ، لكي الله العلي القدير يفتح عيون جميعنا لنعرف الحقيقة ونشهد لها فيأتي الحق ويزهق الباطل . والسلام عليكم
المطران مار جبرائيل كساب
مطران الكلدان في ِأستراليا ونيوزيلندة
الأحد /24/8/2014

Posted: 26 Aug, 2014 at 10:00 pm تم النشر في ٢٦ اب ٢٠١٤، ١٠ مساءا

لقاء لجمع التبرعات

Fund Raising Meeting

بحضور سيادة المطران جبرائيل كساب مطران استراليا ونيوزيلندا و عدد من مطارنة الكنائس الشرقية في سدني ونخبة من المسؤولين في الحكومة الاسترالية ومسؤولي مجالس الاحزاب العراقية في سدني، يقيم المجلس القومي الكلداني لقاء لجمع التبرعات لشعبنا المسيحي المضطهد في العراق وذلك في نادي بابل مساء يوم الاحد المصادف 24-8-2014. وهذا وسوف يتم نقل اللقاء نقلا مباشرا على موقعنا الالكتروني. الرجاء الضغط على الصورة لمشاهدة الحدث في وقته.


In the presence of Archbishop Gabriel Kassab, Archbishop of Australia and New Zealand, and Archbishops of the Eastern Churches in Sydney and Australian government officials and representatives of Iraqi parties in Sydney, the Chaldean National Congress is holding a meeting to raise funds for our Christians persecuted in Iraq in Babylon Club on Sunday 24 -8-2014. This meeting will be broadcasted live on our website. Please click the photo to view the event live on its time.

Posted: 24 Aug, 2014 at 1:00 pm تم النشر في 24 آب، 2014، 1:00 مساءاً

صلاة لمسيحيي العراق من كاتدرائية مارتوما الرسول في سدني

Prayer for Iraqi Christians at St Thomas Diocese in Sydney

Posted: 23 Aug, 2014 at 5:00 pm تم النشر في 23 آب، 2014، 5:00 مساءاً

أحتفال عيد الإنتقال

Feast of St Mary's Assumption

إحتفلتْ رعيتنا بعيد إنتقال العذراء مريم إلى السماء بالنفس والجسد إحتفالاً مهيباً في ليلة العيد، أي في مساء يوم الخميس المصادف 14/08/2014 في كنيسة الإنتقال في منطقة فيرفيلد. بعد صلاة رمش العيد، ترأس صاحب السيادة المطران مار جبرائيل كساب الجزيل الإحترام القداس الإلهي الإحتفالي الكبير مع كهنة الأبرشية في سيدني. شدد سيادته في كلمته على الصبر في المحن وعلى الصلاة من أجل مظطهدي المسيحية في هذه الأيام، وأكد سيادته على الإيمان القوي والثابت لإخوتنا في كنيسة الأم العراق، اللذين تركوا بيوتهم وأموالهم وكل شيئ لهم دون أن يجحدوا بإيمانهم بالرّب يسوع. بعد القداس كان لنا تطواف ودورة بتمثال العذراء مريم سيدة الإنتقال داخل وخارج الكنيسة. حيث تُليت صلاة الوردية المقدسة مع مسيرة الشموع وطلبة العذراء مريم وتراتيلا مريمية أخرى. أختتم الإحتفال داخل الكنيسة حيث نال الجميع بركة العذراء المنتقلة عند تقبيل صورتها من قبل الجمع المحتشد، البالغ أكثر من الفي شخص. ومن الجدير بالذكر بأنه كان هناك كثيرون من المؤمنيين قضوا ليلة العيد في سهرة صلاة في الكنيسة الى الصباح الباكر، مرتلين ومتأملين بحدث الإنتقال. طلب الجمع المؤمن من أمنا المنتقلة إلى السماء أن تحل سلام ابنها يسوع في بلدنا العراق وفي البلدان الشرق أوسطية والعالم أجمع، وأن تحفظ جميع أخواتنا المهجرين قسرا من بيوتهم ليرجعوا إليها سالمين، وأن يعم الأمن والإستقرار في وطننا العراق. أضغط الصورة لمشاهدة المزيد من الصور

Posted: 20 Aug, 2014 at 9:00 pm تم النشر في 20 آب، 2014، 9:00 مساءاً

زيارة مسؤولين من الحكومة الأسترالية

Visit of Australian Government Officials

زارت صباح اليوم الأربعاء 20/08/2014 السيدة تانيا بليبريسك نائبة رئيس حزب العمال الأسترالي المعارض ووزيرة الخارجية الظل الأسترالية يرافقها وزير الخزانة الظل الأسترالي سعادة السيد كريس باون: سيادة راعي الأبرشية الحبر الجليل المطران مار جبرائيل كساب السامي الإحترام في مقر إقامته في سيدني. حيث دار الحديث حول أحوال مسيحيي العراق والأقليات الأخرى والسبل الحثيثة لمساعدتهم بتقديم المساعدات الإنسانية. طلب سيادته من السيدة بليبريسك ومرافقها السيد الوزير العمل على طلب حماية دولية للمسيحيين وتطهير مدنهم وقراهم ليتسنوا العودة إلى ديارهم. كما جرى الحديث عن طرق مساعدة متضرري الحوادث المؤلمة الأخيرة. شكر سيادته الوزيرين على هذه الزيارة والإهتمام والحرس والعمل الإنساني الذي تقوم به أستراليا حول هذه الأزمة. أضغط الصورة لمشاهدة المزيد من الصور


Ms.Tanya Plibersek. Deputy Leader of the Opposition, Shadow Minister for Foreign Affairs and International Development together with Mr. Chris Bowen met with His Grace Mar Jibrael Kassab, Archbishop of St. Thomas, the Apostle, Chaldean & Assyrian Catholic Church. They discussed with His Grace the tragic situation in Iraq especially the plight of the Christians and the other religious and ethnic minorities. His Grace requested Permanent Protection and Settlement for the suffering Christians. He also pleaded for Financial Assistance, Food, Clothing, Shelter & Medicine. He also expressed the great need for the immediate resettlement of the refugees who are suffering for years in Syria, Jordan, Lebanon and Turkey and the correct information as regards who are stranded in the North of Iraq without any documents. He also stressed that, who come here as refugees from Iraq are educated and they will contribute to the welfare of Australia. He expressed his deep gratitude to them for the visit and they in turn promised all the co-operation and the good will to solve the problems.

Click the photo to view other photos
Posted: 20 Aug, 2014 at 8:00 pm تم النشر في 20 آب، 2014، 8:00 مساءاً

تهيئة للإحتفال بعيد الإنتقال

بهمة عالية وبغيرة متقدة وبحماس كبير، قامت لجنة سيدات الرحمة بالتحضير للإحتفال بعيد الإنتقال وذلك في كنيسة الإنتقال في منطقة فيرفيلد. أعدّت اللجنة المذكورة طعاماً بالمناسبة إستغرق لأيام عديدة. شارك المؤمنيين بتناول الطعام المقدم على نفقة أعضاء أخوية الرحمة الخاصة. قام المؤمنون المشاركون في الإحتفال بالتبرع لمتضرري مسيحيي الموصل وقرانا في سهل نينوى. بلغ مجموع التبرعات أكثر من 16 ألف وخمسمائة دولار أسترالي. أضغط الصورة لمشاهدة المزيد من الصور

Posted: 19 Aug, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 19 آب، 2014، 10:00 مساءاً

البطريركية الكدانية: نداء عاجل الى المجتمع الدولي

ان المبعوث البابوي الخاص الكاردينال فرناندو فيلوني الى العراق يرافقه غبطة البطريرك مار لويس روفائيل ساكو والسفير البابوي في العراق مع وفد من الاساقفة المحلين بعد زيارتهم لرئيس اقليم كوردستان ورئيس حكومتها قاموا بزيارة المهجرين المسيحيين واليزيديين والمكونات الاخرى في محافظتي اربيل ودهوك. لقد سمعوا وشاهدوا معاناة العوائل المهجرة والاوضاع اللانسانية المزرية فضلا عن فقدانهم بلداتهم واراضيهم واموالهم في سهل نينوى لذا من منطلق مسؤليتهم الاخلاقية يناشدون المجتمع الدولي: اولا: العمل العاجل والملح لايصال المساعدات الانسانية من طعام ودواء واكساء لالاف النازحين الى مدن كوردستان. ثانيا: تحرير بلدات سهل نينوى من سيطرة مقاتلي ما يسمى الدولة الاسلامية (داعش) بأقرب وقت ممكن تحريرا كاملا وبكل الوسائل المتاحة. ثالثا: تامين حماية دولية لمناطق سهل نينوى لزرع الثقة وتامين عودة النازحين الى ديارهم ليواصلوا حياتهم بامان وسلام من دون تهديد ولا خوف.

Posted: 16 Aug, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 16 آب، 2014، 10:00 مساءاً

الفاتيكان يدعو المسلمين لإدانة "وحشية" تنظيم "الدولة الإسلامية"

دعا الفاتيكان الثلاثاء رجال الدين المسلمين إلى أن يدينوا "دون لبس الأعمال الوحشية" التي يرتكبها الجهاديون في الدولة الإسلامية معتبراً أن "لا سبب وبالتأكيد لا دين يبرر مثل هذه الممارسات". وفي إعلان مطول شديد اللهجة عدد المجلس البابوي للحوار بين الأديان الذي يتولى رئاسته الكاردينال جان لويس توران "الأعمال الإجرامية التي لا توصف لجهاديي الدولة الإسلامية" منها "القيام بقطع الرؤوس والصلب وتعليق الجثث في الاماكن العامة" و"خطف النساء والفتيات من الطائفتين المسيحية والايزيدية واعتبارهن سبايا" وممارسة الختان" و"فرض الجزية" و"اللجوء الى العنف الفظيع بهدف الترهيب". وقالت وزارة الفاتيكان المكلفة الحوار مع الأديان أن "كل هذه الممارسات جرائم في غاية الخطورة بحق البشرية والله الخالق لها كما ذكر البابا فرنسيس مراراً". وأضاف المصدر أن "الوضع المأساوي للمسيحيين والايزيديين والأقليات الأخرى الاتنية والدينية في العراق يستلزم اتخاذ موقف واضح وشجاع من قبل رجال الدين خصوصاً المسلمين منهم والأشخاص المشاركين في حوار الأديان". ومنذ زمن يندد الفاتيكان بالصمت من قبل بعض محاوريه المسلمين حول الإرهاب الجهادي ضد المسيحيين أو التصريحات غير الواضحة أو الحازمة لادانته. وجاء في الإعلان "على الجميع أن يدينوا بصوت واحد ودون لبس هذه الجرائم وأن ينددوا بالتذرع بالدين لتبريرها". وغياب الإدانة سيفضي إلى فقدان "مصداقية الحوار بين الأديان الذي أطلقناه بصبر في السنوات الماضية". وقال الفاتيكان أن هذا الأمر "يؤثر على مصداقية" الأديان وأتباعها ومسؤوليها. كما دعا المسؤولين الروحيين إلى ممارسة نفوذهم لدى الحكومات "لمعاقبة المسؤولين عن الجرائم وفرض دولة القانون مجدداً على كافة الأراضي وعودة النازحين إلى ديارهم". وعلى المسؤولين الروحيين أيضاً تذكير المؤمنين "بأن تمويل وتسليح الارهاب مدانان أخلاقياً" في حين وجه أساقفة أصابع الاتهام إلى الدول أو الافراد الذين يمدون الدولة الإسلامية بالأسلحة المتطورة. وأضاف "على مر القرون عاش المسيحيون إلى جانب المسلمين ما أدى إلى قيام ثقافة تعايش وحضارة يفتخرون بها"، مذكراً بقيمة "الحوار بين المسيحيين والمسلمين الذي استمر وتعمق" في حين تسعى الدولة الإسلامية مع إعلان الخلافة القضاء عليه. وقال الفاتيكان أن إعلان الخلافة أدين "من معظم الهيئات الدينية والسياسية الإسلامية". والمجلس البابوي المسؤول عن الحوار مع الإسلام يضطلع بدوره في هذه الإدانات المحددة. ويميز الفاتيكان بين غالبية المسلمين المعتدلين وأقلية ترفض أي حوار باسم تفسير للشريعة خاص بها.

Posted: 16 Aug, 2014 at 10:00 pm تم النشر في 16 آب، 2014، 10:00 مساءاً

صلاة من اجل الموصل

Prayer for Mosul

صلاة من اجل الموصل في ديترويت في الولايات المتحدة في كنيسة ام الله، اقام الصلاة سيادة المطران فرنسيس قلابات مطران ابرشية الكلدان في ديترويت، وسيادة المطران جبرائيل كساب مطران استراليا ونيوزيلندا.


Prayer for Mosul, in Detroit, USA, The Mother of God Church. Prayer was held with the participation of His Grace Archbishop Francis Kalabat, Archbishop of Chaldean Parish in Detroit and His Grace Archbishop Jibrael Kassab, Archbishop of Australia and New Zealand.

Posted: 10 Aug, 2014 at 10:00 am تم النشر في 10 آب، 2014، 10:00 صباحاً

مظاهرة احتجاج

̇Protest Rally

التسجيل الكامل للمظاهرة الاحتجاجية في سدني لنصرة الشعب المسيحي في العراق ضد الأضطهاد والتهجير.


Full recording of the protest rally in Sydney to support the Christians in Iraq against persecution and displacement.

Posted: 3 Aug, 2014 at 3:00 pm تم النشر في 3 آب، 2014، 3:00 مساءاً

Holy Eucharist قداس الذبيحة الألهية

التسجيل الكامل للقداس الالهي بحسب الطقس الكلداني - يحتفل بالقداس الالهي الأب بولص منكنا يخدمه الشماس جليل بولص الهوزي, قاريء الرسالة الشماس عبد يلدا, اداء التراتيل بصوت المرتلين جوليان نيسان وبسمة عمانوئيل. قام بأخراج الصوت شركة - (A2Z Weddings) اضغط على الصورة للاستماع للقداس كاملا


النشرة الاسبوعية في كنيسة مارتوما الرسول في بوزلي بارك تتضمن اوقات القداديس, التوصيات الكنسية, القراءات الكتابية والطقسية, التعازي

The Weekly bulletin of St Thomas The Apostle Church / Bossley, includes masses times, Church recommendations, Biblical and liturgical Readings Condolences

Posted: 25 Sep, 2014 at 8:00 pm تم النشر في 25 ايلول, 2014, 8:00 مساءاً

Number of visitors to this website: 154881